- Catalan
- cargolet de Nicéforo
- Chinois
- 尼氏苇鹪鹩
- Chinois traditionnel
- 奈氏葦鷦鷯
- Croate
- santanderski palčić
- Danois
- Colombia Smutte
- Espéranto
- santandera troglodito
- Finnois
- kahvipeukaloinen
- Français (usage Gaudin)
- Troglodyte de Niceforo
- Hongrois
- Niceforo-ökörszem
- Japonais
- オリーブマユミソサザイ
- Lituanien
- kolumbinė krūmyninė karietaitė
- Norvégien
- santandersmett
- Polonais
- pręgostrzyżyk brązowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- garrinchão-do-chicamocha
- Russe
- Кустарниковый крапивник
- Slovaque
- oriešok bronzový
- Suédois
- santandergärdsmyg
- Tchèque
- střízlík sangilský
- Turc
- Niceforo Çıtkuşu
- Ukrainien
- поплітник колумбійський