Photo : Daniel Pineda Vera ·
CC BY 4.0 ·
Wikimedia Commons
Troglodyte géant
Campylorhynchus chiapensis
Famille : Troglodytidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTroglodyte géant
AnglaisGiant Wren
EspagnolCucarachero de Chiapas
AllemandRiesenzaunkönig
ItalienScricciolo gigante
NéerlandaisReuzenwinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-gigante
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- cargolet gegant
- Chinois
- 大曲嘴鹪鹩
- Chinois traditionnel
- 巨鷦鷯
- Croate
- crnovrati palčić
- Danois
- Stor Kaktussmutte
- Espéranto
- giganta troglodito
- Finnois
- isopeukaloinen
- Français (usage Gaudin)
- Troglodyte géant
- Hongrois
- chiapasi ökörszem
- Japonais
- キタオオサボテンミソサザイ
- Lituanien
- didžioji kaktusinė karietaitė
- Norvégien
- chiapassmett
- Polonais
- strzyż wielki
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- garrincha-de-chiapas
- Russe
- Гигантский крапивник
- Serbe
- Džinovski carić
- Slovaque
- oriešok veľký
- Suédois
- jättegärdsmyg
- Tchèque
- střízlík velký
- Turc
- Büyük Çıtkuşu
- Ukrainien
- різжак великий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Campylorhynchus et l'espèce chiapensis.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.