MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte fascié
AnglaisFasciated Wren
EspagnolCucarachero ondeado
AllemandBindenzaunkönig
ItalienScricciolo fasciato
NéerlandaisZebrawinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-ondulada
Voir les 20 autres langues
Catalan
cargolet undulat
Chinois
横斑曲嘴鹪鹩
Chinois traditionnel
橫斑曲嘴鷦鷯
Croate
peruanski palčić
Danois
Tumbes Kaktussmutte
Espéranto
stria troglodito
Finnois
piilopeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte fascié
Hongrois
szalagos ökörszem
Japonais
ヨコジマサボテンミソサザイ
Lituanien
marmurinė kaktusinė karietaitė
Norvégien
sebrasmett
Polonais
strzyż zebrowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
garrincha-ondulada
Russe
Мраморный крапивник
Slovaque
oriešok pruhovaný
Suédois
zebragärdsmyg
Tchèque
střízlík peruánský
Turc
Bant Sırtlı Çıtkuşu
Ukrainien
різжак смугастий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Campylorhynchus et l'espèce fasciatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte de Grenade Troglodytes grenadensis Troglodytidae Troglodyte balafré Cantorchilus leucopogon Troglodytidae Troglodyte de Socorro Troglodytes sissonii Troglodytidae Troglodyte à calotte noire Cantorchilus nigricapillus Troglodytidae Troglodyte de Santa Marta Troglodytes monticola Troglodytidae Troglodyte des canyons Catherpes mexicanus Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.