MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte des canyons
AnglaisCanyon Wren
EspagnolCucarachero barranquero
AllemandSchluchtenzaunkönig
ItalienScricciolo dei canyon
NéerlandaisKloofwinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-dos-barrancos
Voir les 22 autres langues
Catalan
cargolet dels congosts
Chinois
墨西哥鹪鹩
Chinois traditionnel
峽谷鷦鷯
Croate
bjeloprsi palčić
Danois
Canyonsmutte
Espéranto
kanjona troglodito
Finnois
kanjonipeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte des canyons
Hongrois
szurdoki ökörszem
Japonais
ムナジロミソサザイ
Letton
kanjonu ceplītis
Lituanien
kanjoninė karietaitė
Norvégien
ravinesmett
Polonais
skalik ostrodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cambaxirra-barranqueira
Russe
Каньонный крапивник
Serbe
Kanjonski carić
Slovaque
oriešok kaňonový
Suédois
kanjongärdsmyg
Tchèque
střízlík kaňonový
Turc
Kanyon Çıtkuşu
Ukrainien
орішець каньйоновий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Catherpes et l'espèce mexicanus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte de Sharpe Cinnycerthia olivascens Troglodytidae Troglodyte ferrugineux Cyphorhinus thoracicus Troglodytidae Troglodyte à nuque rousse Campylorhynchus rufinucha Troglodytidae Troglodyte flûtiste Microcerculus ustulatus Troglodytidae Troglodyte à poitrine blanche Henicorhina leucosticta Troglodytidae Troglodyte des marais Cistothorus palustris Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.