MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte des marais
AnglaisMarsh Wren
EspagnolCucarachero pantanero
AllemandSumpfzaunkönig
ItalienScricciolo di palude
NéerlandaisMoeraswinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-dos-pauis
Voir les 22 autres langues
Catalan
cargolet d'aiguamoll
Chinois
长嘴沼泽鹪鹩
Chinois traditionnel
長嘴沼澤鷦鷯
Croate
močvarni palčić
Danois
Sivsmutte
Espéranto
marĉa troglodito
Finnois
suopeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte des marais
Hongrois
mocsári ökörszem
Japonais
ハシナガヌマミソサザイ
Letton
slīkšņu ceplītis
Lituanien
pelkinė trumpasnapė karietaitė
Norvégien
myrsmett
Polonais
strzyżyk błotny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
corruíra-dos-pauis
Russe
Болотный крапивник
Serbe
Močvarski carić
Slovaque
oriešok močiarny
Suédois
kärrgärdsmyg
Tchèque
střízlík bažinný
Turc
Bataklık Çıtkuşu
Ukrainien
овад болотяний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cistothorus et l'espèce palustris.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte à dos roux Campylorhynchus capistratus Troglodytidae Troglodyte géant Campylorhynchus chiapensis Troglodytidae Troglodyte de Baird Troglodytes pacificus Troglodytidae Troglodyte des tépuis Troglodytes rufulus Troglodytidae Troglodyte de Sclater Pheugopedius sclateri Troglodytidae Troglodyte ermite Henicorhina anachoreta Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.