MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte ermite
AnglaisHermit Wood Wren
EspagnolCucarachero anacoreta
AllemandGipfelzaunkönig
NéerlandaisSanta-Martaboswinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-eremita
Chinois隐林鹩
Voir les 15 autres langues
Chinois traditionnel
聖塔馬塔林鷦鷯
Croate
bjelopjegavi palčić
Danois
Lille Skovsmutte
Espéranto
ermita troglodito
Français (usage Gaudin)
Troglodyte ermite
Japonais
サンタマルタモリミソサザイ
Norvégien
eremittskogsmett
Polonais
stokowczyk samotny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
corruíra-eremita
Russe
Крапивник-отшельник
Serbe
Šumski carić pustinjak
Slovaque
oriešok anachoréta
Suédois
santamartaskogsgärdsmyg
Turc
Zirve Çıtkuşu
Ukrainien
тріщук санта-мартанський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Henicorhina et l'espèce anachoreta.
  • Il est connu sous 22 noms dans 22 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte fascié Campylorhynchus fasciatus Troglodytidae Troglodyte à face pâle Cantorchilus leucotis Troglodytidae Troglodyte des volcans Thryorchilus browni Troglodytidae Troglodyte de Branicki Odontorchilus branickii Troglodytidae Troglodyte à poitrine tachetée Pheugopedius maculipectus Troglodytidae Troglodyte inca Pheugopedius eisenmanni Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.