MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte des volcans
AnglaisTimberline Wren
EspagnolCucarachero del bambú
AllemandBergzaunkönig
ItalienScricciolo delle alture
NéerlandaisBrowns Winterkoning
Portugais (Portugal)carriça-dos-vulcões
Voir les 21 autres langues
Catalan
cargolet dels volcans
Chinois
高山鹪鹩
Chinois traditionnel
峰鷦鷯
Croate
vulkanski palčić
Danois
Costa Rica-højlandssmutte
Espéranto
vulkana troglodito
Finnois
vuoripeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte des volcans
Hongrois
bambuszökörszem
Japonais
ヤブミソサザイ
Lituanien
kalninė karietaitė
Norvégien
bambussmett
Polonais
strzyżyk gajowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
corruíra-do-bambu
Russe
Горный крапивник
Serbe
Carić iz klekovine
Slovaque
oriešok vulkánový
Suédois
trädgränsgärdsmyg
Tchèque
střízlík horský
Turc
Ağaç Sınırı Çıtkuşu
Ukrainien
волоочко бамбукове

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thryorchilus et l'espèce browni.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte des cactus Campylorhynchus brunneicapillus Troglodytidae Troglodyte de Serna Thryophilus sernai Troglodytidae Troglodyte de Niceforo Thryophilus nicefori Troglodytidae Troglodyte maculé Pheugopedius euophrys Troglodytidae Troglodyte géant Campylorhynchus chiapensis Troglodytidae Troglodyte flûtiste Microcerculus ustulatus Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.