MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte à dos roux
AnglaisRufous-backed Wren
EspagnolCucarachero dorsicastaño
AllemandRostrücken-Zaunkönig
NéerlandaisRoodrugwinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-dorso-castanho
Chinois棕背曲嘴鹪鹩
Voir les 12 autres langues
Chinois traditionnel
棕背曲嘴鷦鷯
Croate
riđoleđi palčić
Danois
Sortkronet Kaktussmutte
Espéranto
rufdorsa troglodito
Français (usage Gaudin)
Troglodyte à dos roux
Norvégien
rødryggsmett
Polonais
strzyż rdzawogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
garrincha-de-dorso-castanho
Russe
Рыжеспинный крапивник
Slovaque
oriešok hrdzavochrbtý
Suédois
kastanjeryggig gärdsmyg
Ukrainien
різжак рудоспинний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Campylorhynchus et l'espèce capistratus.
  • Il est connu sous 19 noms dans 19 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte des canyons Catherpes mexicanus Troglodytidae Troglodyte des marais Cistothorus palustris Troglodytidae Troglodyte de Cobb Troglodytes cobbi Troglodytidae Troglodyte du Yucatan Campylorhynchus yucatanicus Troglodytidae Troglodyte de Serna Thryophilus sernai Troglodytidae Troglodyte à calotte noire Cantorchilus nigricapillus Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.