- Catalan
- cargolet de les Malvines
- Chinois
- 科氏鹪鹩
- Chinois traditionnel
- 克布氏鷦鷯
- Croate
- falklandski palčić
- Danois
- Falkland Gærdesmutte
- Espéranto
- falklanda troglodito
- Finnois
- falklandinpeukaloinen
- Français (usage Gaudin)
- Troglodyte de Cobb
- Hongrois
- falklandi ökörszem
- Japonais
- フォークランドミソサザイ
- Lituanien
- Kobo karietaitė
- Norvégien
- falklandssmett
- Polonais
- strzyżyk falklandzki
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- corruíra-das-malvinas
- Russe
- Фолклендский крапивник
- Slovaque
- oriešok falklandský
- Suédois
- falklandsgärdsmyg
- Tchèque
- střízlík falklandský
- Turc
- Cobb Çıtkuşu
- Ukrainien
- волоочко фолклендське