MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte ferrugineux
AnglaisSouthern Chestnut-breasted Wren
EspagnolCucarachero dorsicastaño del sur
AllemandKastanienbrust-Zaunkönig
ItalienScricciolo pettocastano
NéerlandaisZuidelijke Bruinborstwinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-peito-castanho
Voir les 21 autres langues
Catalan
cargolet de pit castany
Chinois
南栗胸歌鹪鹩
Chinois traditionnel
栗胸歌鷦鷯
Croate
narančastolici palčić
Danois
Brunbrystet Smutte
Espéranto
kaŝtanbrusta troglodito
Finnois
kastanjapeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte ferrugineux
Hongrois
barnamellű ökörszem
Japonais
クリムネウタミソサザイ
Lituanien
kaštoninė storasnapė karietaitė
Norvégien
kastanjebrystsmett
Polonais
strzyżoń andyjski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
uirapuru-ferruginoso-do-sul
Russe
Каштановогрудый крапивник
Serbe
Carić kestenjastih grudi
Slovaque
oriešok hudobník
Suédois
drillgärdsmyg
Tchèque
střízlík kaštanovoprsý
Turc
Kestane Göğüslü Çıtkuşu
Ukrainien
тріскопліт андійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cyphorhinus et l'espèce thoracicus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte zoné Campylorhynchus zonatus Troglodytidae Troglodyte de Serna Thryophilus sernai Troglodytidae Troglodyte de Grenade Troglodytes grenadensis Troglodytidae Troglodyte de Branicki Odontorchilus branickii Troglodytidae Troglodyte des canyons Catherpes mexicanus Troglodytidae Troglodyte bicolore Campylorhynchus griseus Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.