MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara tacheté
AnglaisNorthern Slaty Antshrike
EspagnolBatará pizarroso punteado
AllemandGuayanaameisenwürger
ItalienAverla formichiera ardesia settentrionale
NéerlandaisNoordelijke Gevlekte Mierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-ardósia-setentrional
Voir les 20 autres langues
Catalan
batarà pissarrós tacat
Chinois
蓝灰蚁鵙
Chinois traditionnel
北方藍灰蟻鵙
Croate
pjegavokrila mravarica
Danois
Skifermyretornskade
Espéranto
blankmakula formikulo
Finnois
liuskepuumuura
Français (usage Gaudin)
Batara tacheté
Japonais
ハイイロアリモズ
Lituanien
šiaurinė medšarkinė skruzdlesė
Norvégien
gråmaurvarsler
Polonais
chronka plamista
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-bate-cabo
Russe
Аспидный колючник
Serbe
Severni škriljasti mravlji svračak
Slovaque
batara bodkovaná
Suédois
skiffermyrtörnskata
Tchèque
mravenčík běloskvrnný
Turc
Kuzeyli Gri Karıncaavcısı
Ukrainien
сорокуш плямистий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thamnophilus et l'espèce punctatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myrmidon ardoisé Myrmotherula schisticolor Thamnophilidae Myrmidon longipenne Myrmotherula longipennis Thamnophilidae Grisin sombre Cercomacroides tyrannina Thamnophilidae Alapi masqué Myrmoborus myotherinus Thamnophilidae Grisin à coiffe noire Herpsilochmus pileatus Thamnophilidae Fourmilier ocellé Phaenostictus mcleannani Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.