MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin à coiffe noire
AnglaisBahia Antwren
EspagnolTiluchí pileado
AllemandWeißbrauen-Ameisenfänger
ItalienScricciolo formichiero pileato
NéerlandaisBahiamiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-baiano
Voir les 20 autres langues
Catalan
formigueret de Bahia
Chinois
乌顶蚁鹩
Chinois traditionnel
巴伊亞黑頂蟻鷯
Croate
salvadorska mravarica
Danois
Bahiamyresmutte
Espéranto
bahia formikulo
Finnois
bahianlehvämuura
Français (usage Gaudin)
Batara à coiffe noire
Japonais
バイアマユアリサザイ
Lituanien
baltabruvis juodakepuris esperitas
Norvégien
bahiamaursmett
Polonais
mrówczynek brazylijski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chorozinho-de-boné
Russe
Белобровый эсперито
Serbe
Baijski mravlji carić
Slovaque
batara bahijská
Suédois
bahiamyrvireo
Tchèque
mravenčík caatingový
Turc
Bahia Karıncaçıvgını
Ukrainien
каатинга білоброва

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Herpsilochmus et l'espèce pileatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara rousset Thamnistes anabatinus Thamnophilidae Myrmidon orné Epinecrophylla ornata Thamnophilidae Myrmidon endeuillé Myrmotherula luctuosa Thamnophilidae Alapi du varillal Percnostola arenarum Thamnophilidae Alapi de Ménétries Pyriglena maura Thamnophilidae Myrmidon à ventre blanc Myrmotherula longicauda Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.