MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara rousset
AnglaisRusset Antshrike
EspagnolBatará café occidental
AllemandRostschwanz-Ameisenwürger
ItalienAverla formichiera rossiccia
NéerlandaisRosse Mierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-fulvo
Voir les 20 autres langues
Catalan
batarà rogenc
Chinois
褐蚁鵙
Chinois traditionnel
赤褐蟻鵙
Croate
riđa mravarica
Danois
Atlantmyretornskade
Espéranto
cinama formikulo
Finnois
kerttupuumuura
Français (usage Gaudin)
Thamniste rousset
Hongrois
kávészínű hangyászgébics
Japonais
ヤブアリモズ
Lituanien
rusvasis esperitas
Norvégien
klatremaurvarsler
Polonais
rudzielik (północny)
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-café-ocidental
Russe
Ржавчатая чока
Slovaque
čoka plavá
Suédois
rödbrun myrfågel
Tchèque
mravenčík rezavý
Turc
Kuzeyli Kızıl Karıncaavcısı
Ukrainien
кущівник рудий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thamnistes et l'espèce anabatinus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara gorgeret Dysithamnus mentalis Thamnophilidae Alapi de Ménétries Pyriglena maura Thamnophilidae Myrmidon d’Ihering Myrmotherula iheringi Thamnophilidae Alapi masqué Myrmoborus myotherinus Thamnophilidae Alapi à queue courte Sipia berlepschi Thamnophilidae Fourmilier arlequin Rhegmatorhina berlepschi Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.