MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi masqué
AnglaisBlack-faced Antbird
EspagnolHormiguero carinegro
AllemandSchmalbrauen-Ameisenschnäpper
ItalienFormichiere faccianera
NéerlandaisZwartmaskermierkruiper
Portugais (Portugal)formigueiro-de-faces-pretas
Voir les 20 autres langues
Catalan
formiguera caranegra
Chinois
黑脸蚁鸟
Chinois traditionnel
黑臉蟻鳥
Croate
šarenoglava mravarica
Danois
Sortmasket Myrefugl
Espéranto
nigramaska formikulo
Finnois
mustanaamamuura
Français (usage Gaudin)
Batara à face noire
Japonais
カオグロアリドリ
Lituanien
juodaveidė mažoji skruzdinukė
Norvégien
maskemaurfugl
Polonais
czarnoliczek białobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
formigueiro-de-cara-preta
Russe
Чернолицая муравьеловка
Serbe
Crnolika mravarka
Slovaque
mravcovka čiernolíca
Suédois
svartmaskad myrfågel
Tchèque
mravenčík černolící
Turc
Kara Yüzlü Karıncakuşu
Ukrainien
гормігуеро чорнощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myrmoborus et l'espèce myotherinus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myrmidon de Rio de Janeiro Myrmotherula fluminensis Thamnophilidae Alapi d’Esmeraldas Sipia nigricauda Thamnophilidae Palicour de Cayenne Myrmornis torquata Thamnophilidae Myrmidon à flancs blancs Myrmotherula axillaris Thamnophilidae Grisin étoilé Microrhopias quixensis Thamnophilidae Batara strié Dysithamnus striaticeps Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.