MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara strié
AnglaisStreak-crowned Antvireo
EspagnolBatarito estriado
AllemandStreifenkopf-Ameisenvogel
ItalienVireo formichiero capostriato
NéerlandaisStreepkapmiervireo
Portugais (Portugal)formigueiro-de-peito-estriado
Voir les 19 autres langues
Catalan
batarà de capell estriat
Chinois
纹冠蚁鵙
Chinois traditionnel
綠頂綠蟻鵙
Croate
prugastokapa mravarica
Danois
Stregisset Myrevireo
Espéranto
strikrona formikulo
Finnois
viirulakkimuura
Français (usage Gaudin)
Batara strié
Japonais
シマアリモズモドキ
Lituanien
dryžagalvė skruzdinukė
Norvégien
strekhodemaurvireo
Polonais
krępomrowiec smugogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-de-coroa-estriada
Russe
Пестроголовый батарито
Slovaque
batara pásikavá
Suédois
strimhuvad myrvireo
Tchèque
mravenčík pruhohlavý
Turc
Çizgili Tepeli Karıncavireosu
Ukrainien
батарито смугастоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dysithamnus et l'espèce striaticeps.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin à longue queue Drymophila caudata Thamnophilidae Batara unicolore Thamnophilus unicolor Thamnophilidae Alapi du Tapajos Pyriglena similis Thamnophilidae Batara souris Thamnophilus murinus Thamnophilidae Batara bleuâtre Thamnophilus caerulescens Thamnophilidae Myrmidon à ventre blanc Myrmotherula longicauda Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.