MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara bleuâtre
AnglaisVariable Antshrike
EspagnolBatará variable
AllemandWechselameisenwürger
ItalienAverla formichiera variabile
NéerlandaisGrijskapmierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-variável
Voir les 20 autres langues
Catalan
batarà pissarrós variable
Chinois
杂色蚁鵙
Chinois traditionnel
雜色蟻鵙
Croate
tamnooka mravarica
Danois
Variabel Myretornskade
Espéranto
varia formikulo
Finnois
köynnöspuumuura
Français (usage Gaudin)
Batara bleuâtre
Japonais
カワリアリモズ
Lituanien
pilkoji medšarkinė skruzdlesė
Norvégien
krattmaurvarsler
Polonais
chronka zmienna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-da-mata
Russe
Изменчивый колючник
Serbe
Raznobojni mravlji svračak
Slovaque
batara menlivá
Suédois
buskmyrtörnskata
Tchèque
mravenčík proměnlivý
Turc
Değişken Karıncaavcısı
Ukrainien
сорокуш сірий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thamnophilus et l'espèce caerulescens.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi à dos blanc Pyriglena leuconota Thamnophilidae Batara fascié Cymbilaimus lineatus Thamnophilidae Grisin prédit Herpsilochmus praedictus Thamnophilidae Alapi à menton noir Hypocnemoides melanopogon Thamnophilidae Myrmidon longipenne Myrmotherula longipennis Thamnophilidae Grisin strié Herpsilochmus dorsimaculatus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.