MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara unicolore
AnglaisUniform Antshrike
EspagnolBatará unicolor
AllemandEinfarbameisenwürger
ItalienAverla formichiera uniforme
NéerlandaisEenkleurige Mierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-unicolor
Voir les 20 autres langues
Catalan
batarà unicolor
Chinois
纯色蚁鵙
Chinois traditionnel
純色蟻鵙
Croate
planinska mravarica
Danois
Ensfarvet Myretornskade
Espéranto
unuforma formikulo
Finnois
tuhkapuumuura
Français (usage Gaudin)
Batara unicolore
Japonais
ムジアリモズ
Lituanien
paprastoji medšarkinė skruzdlesė
Norvégien
gråøyemaurvarsler
Polonais
chronka jednobarwna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-unicolor
Russe
Одноцветный колючник
Serbe
Jednobojni mravlji svračak
Slovaque
batara jednofarebná
Suédois
enfärgad myrtörnskata
Tchèque
mravenčík jednobarvý
Turc
Tek Renkli Karıncaavcısı
Ukrainien
сорокуш жовтоокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thamnophilus et l'espèce unicolor.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi du Tapajos Pyriglena similis Thamnophilidae Myrmidon à queue blanche Myrmotherula urosticta Thamnophilidae Alapi du Yapacana Aprositornis disjuncta Thamnophilidae Batara à queue tachetée Thamnophilus sticturus Thamnophilidae Batara roux Frederickena fulva Thamnophilidae Alapi soufré Hypocnemis subflava Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.