MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi soufré
AnglaisYellow-breasted Warbling Antbird
EspagnolHormiguero pechiamarillo
AllemandGelbbrust-Ameisenschnäpper
ItalienFormichiere canoro pettogiallo
NéerlandaisGeelborstorpheusmierkruiper
Portugais (Portugal)formigueiro-cantor-amarelo
Voir les 16 autres langues
Chinois
黄胸歌蚁鸟
Chinois traditionnel
黃胸囀蟻鳥
Croate
žućkastotrba mravarica
Danois
Gulbrystet Myrefugl
Espéranto
sulfura formikulo
Finnois
cuzconlaulumuura
Français (usage Gaudin)
Batara soufré
Japonais
キムネナキアリドリ
Norvégien
gulbrystmaurfugl
Polonais
jaguarek rdzawoboczny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cantador-galego
Russe
Желтогрудая муравьянка
Slovaque
mravcovka žltoprsá
Suédois
gulbröstad drillmyrfågel
Turc
Sarı Göğüslü Ötücü Karıncakuşu
Ukrainien
мурав’янка-прудкокрил жовтовола

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hypocnemis et l'espèce subflava.
  • Il est connu sous 23 noms dans 23 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myrmidon plombé Myrmotherula assimilis Thamnophilidae Myrmidon de Salvadori Myrmotherula minor Thamnophilidae Alapi de Zimmer Sciaphylax castanea Thamnophilidae Batara des bambous Cymbilaimus sanctaemariae Thamnophilidae Batara de Leach Mackenziaena leachii Thamnophilidae Grisin du Mato Grosso Cercomacra melanaria Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.