MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara des bambous
AnglaisBamboo Antshrike
EspagnolBatará de Madre de Dios
AllemandBambusameisenwürger
ItalienAverla formichiera del bambù
NéerlandaisBamboemierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-do-bambu
Voir les 19 autres langues
Catalan
batarà del bambú
Chinois
竹蚁鵙
Chinois traditionnel
竹蟻鵙
Croate
bambusova mravarica
Danois
Bambusmyretornskade
Espéranto
bambua formikulo
Finnois
tambopatanmuura
Français (usage Gaudin)
Batara des bambous
Japonais
タケヤブサザナミアリモズ
Lituanien
bambukinė dryžoji skruzdlesė
Norvégien
bambusmaurvarsler
Polonais
zebrzak czubaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-do-bambu
Russe
Бамбуковый колючник
Slovaque
batara bambusová
Suédois
bambumyrtörnskata
Tchèque
mravenčík bambusový
Turc
Bambu Karıncaavcısı
Ukrainien
колючник чубатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cymbilaimus et l'espèce sanctaemariae.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myrmidon de Sclater Myrmotherula sclateri Thamnophilidae Batara ponctué Dysithamnus puncticeps Thamnophilidae Batara occidental Dysithamnus occidentalis Thamnophilidae Grisin de Sclater Herpsilochmus frater Thamnophilidae Alapi riverain Hypocnemoides maculicauda Thamnophilidae Batara rayé Thamnophilus doliatus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.