- Catalan
- formiguera del Mato Grosso
- Chinois
- 马托蚁鸟
- Chinois traditionnel
- 馬托蟻鳥
- Croate
- matogroska mravarica
- Danois
- Mato Grosso-myrefugl
- Espéranto
- matogrosa formikulo
- Finnois
- kiilapyrstömuura
- Français (usage Gaudin)
- Batara du Mato Grosso
- Japonais
- マトグロソクロアリドリ
- Lituanien
- matogrosinė krūmyninė skruzdinukė
- Norvégien
- matogrossomaurfugl
- Polonais
- mrówkowodzik lśniący
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- chororó-do-pantanal
- Russe
- Матугросская муравьянка
- Slovaque
- mravcovka černastá
- Suédois
- matogrossomyrfågel
- Tchèque
- mravenčík matogrosský
- Turc
- Mato Grosso Karıncakuşu
- Ukrainien
- ману південний