MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi barbu
AnglaisScalloped Antbird
EspagnolHormiguero festoneado
AllemandSchwarzgesicht-Ameisenvogel
ItalienFormichiere sagittato
NéerlandaisBruinkapmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-de-grinaldas
Voir les 19 autres langues
Catalan
formiguera cuirassada
Chinois
扇尾蚁鸟
Chinois traditionnel
扇形蟻鳥
Croate
crnopjegava mravarica
Danois
Brunhalet Myrefugl
Espéranto
festona formikulo
Finnois
punapyrstömuura
Français (usage Gaudin)
Batara barbu
Japonais
アカオアリドリ
Lituanien
rusvauodegė devynbalsė skruzdinukė
Norvégien
vatremaurfugl
Polonais
mrowik czarnolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
formigueiro-de-cauda-ruiva
Russe
Краснохвостая муравьеловка
Slovaque
mravcovka krajkovitá
Suédois
vattrad myrfågel
Tchèque
mravenčík šupinkatý
Turc
Karnı Pullu Karıncakuşu
Ukrainien
покривник прибережний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myrmoderus et l'espèce ruficauda.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin à ventre noir Formicivora melanogaster Thamnophilidae Fourmilier à joues blanches Gymnopithys leucaspis Thamnophilidae Fourmilier ocellé Phaenostictus mcleannani Thamnophilidae Myrmidon ardoisé Myrmotherula schisticolor Thamnophilidae Alapi noir Pyriglena atra Thamnophilidae Alapi à ventre blanc Myrmeciza longipes Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.