MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin à ventre noir
AnglaisBlack-bellied Antwren
EspagnolHormiguerito ventrinegro
AllemandDunkelrücken-Ameisenfänger
ItalienScricciolo formichiero pancianera
NéerlandaisZwartbuikmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-de-barriga-preta
Voir les 19 autres langues
Catalan
formigueret ventrenegre
Chinois
黑腹蚁鹩
Chinois traditionnel
黑腹蟻鷯
Croate
crnotrba mravarica
Danois
Sortbuget Myresmutte
Espéranto
nigraventra formikulo
Finnois
mustavatsamuura
Français (usage Gaudin)
Grisin à ventre noir
Japonais
マミジロアリサザイ
Lituanien
juodapilvė trumpasnapė skruzdlesė
Norvégien
svartbukmaursmett
Polonais
mrówkodławik czarnobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
formigueiro-de-barriga-preta
Russe
Чернобрюхий муравьелов
Slovaque
pralesníček čiernobruchý
Suédois
svartbukig myrsmyg
Tchèque
mravenčík černobřichý
Turc
Kara Karınlı Karıncakuşu
Ukrainien
рестинга чорночерева

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Formicivora et l'espèce melanogaster.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara huppé Sakesphorus canadensis Thamnophilidae Batara de Castelnau Thamnophilus cryptoleucus Thamnophilidae Myrmidon strié Myrmotherula multostriata Thamnophilidae Alapi tacheté Hylophylax naevius Thamnophilidae Grisin de Santa Marta Drymophila hellmayri Thamnophilidae Grisin de Todd Herpsilochmus stictocephalus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.