MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi tacheté
AnglaisSpot-backed Antbird
EspagnolHormiguero dorsipunteado
AllemandOckerflecken-Ameisenwächter
ItalienFormichiere dorsomacchiato
NéerlandaisBruinvlekmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-de-dorso-pintalgado
Voir les 20 autres langues
Catalan
formiguera de dors clapat
Chinois
斑背蚁鸟
Chinois traditionnel
斑背蟻鳥
Croate
crnobrka mravarica
Danois
Hvidplettet Myrefugl
Espéranto
punktodorsa formikulo
Finnois
helmimuura
Français (usage Gaudin)
Batara à dos tacheté
Japonais
キボシアリドリ
Lituanien
dėmėtnugarė trumpauodegė skruzdinukė
Norvégien
flekkryggmaurfugl
Polonais
leśniczka plamista
Portugais (Brésil et pays lusophones)
guarda-floresta
Russe
Белогалстучная муравьеловка
Serbe
Sivolika pegava mravarka
Slovaque
mravcovka pestrá
Suédois
fläckryggig myrfågel
Tchèque
mravenčík kapkohřbetý
Turc
İnci Sırtlı Karıncakuşu
Ukrainien
мурав’янка-куцохвіст гвіанська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hylophylax et l'espèce naevius.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi de Zimmer Sciaphylax castanea Thamnophilidae Myrmidon de Salvadori Myrmotherula minor Thamnophilidae Grisin à épaules rousses Euchrepomis humeralis Thamnophilidae Alapi de Zeledon Hafferia zeledoni Thamnophilidae Grisin givré Herpsilochmus sticturus Thamnophilidae Grisin à croupion ocre Drymophila ochropyga Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.