MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin givré
AnglaisSpot-tailed Antwren
EspagnolTiluchí colipunteado
AllemandSalvinameisenfänger
ItalienScricciolo formichiero codamacchiata
NéerlandaisVlekstaartmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-de-cauda-ponteada
Voir les 19 autres langues
Catalan
formigueret de Salvin
Chinois
点斑尾蚁鹩
Chinois traditionnel
斑點尾蟻鷯
Croate
olovastoleđa mravarica
Danois
Plethalet Myresmutte
Espéranto
makulvosta formikulo
Finnois
pikkulehvämuura
Français (usage Gaudin)
Batara givré
Japonais
オジロマユアリサザイ
Lituanien
dėmėtuodegis juodakepuris esperitas
Norvégien
flekkstjertmaursmett
Polonais
mrówczynek siwy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chorozinho-de-cauda-pintada
Russe
Пятнистохвостый эсперито
Slovaque
batara škvrnitochvostá
Suédois
fläckstjärtad myrvireo
Tchèque
mravenčík skvrnitoocasý
Turc
Benekli Kuyruklu Karıncaçıvgını
Ukrainien
каатинга сива

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Herpsilochmus et l'espèce sticturus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi carillonneur Hypocnemis cantator Thamnophilidae Batara unicolore Thamnophilus unicolor Thamnophilidae Grisin spodioptile Euchrepomis spodioptila Thamnophilidae Batara souris Thamnophilus murinus Thamnophilidae Batara à nuque noire Thamnophilus atrinucha Thamnophilidae Batara occidental Dysithamnus occidentalis Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.