MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisFourmilier à joues blanches
AnglaisWhite-cheeked Antbird
EspagnolHormiguero cariblanco
AllemandBraunweiß-Ameisenvogel
ItalienFormichiere bicolore
NéerlandaisWitwangmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-de-faces-brancas
Voir les 21 autres langues
Catalan
formiguera bicolor
Chinois
白颊蚁鸟
Chinois traditionnel
白頰蟻鳥
Croate
smeđoleđa mravarica
Danois
Hvidkindet Myrefugl
Espéranto
blankvanga formikulo
Finnois
kirjomuura
Français (usage Gaudin)
Batara à joues blanches
Hongrois
kétszínű hangyászmadár
Japonais
ホオジロニショクアリドリ
Lituanien
dvispalvė kanapėtoji skruzdinukė
Norvégien
sotflankemaurvokter
Polonais
mrówczyk białobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mãe-de-taoca-bochechuda
Russe
Белобрюхая гологлазка
Serbe
Mravarka belih obraza
Slovaque
mravcosled pavézový
Suédois
vitkindad myrfågel
Tchèque
mravenčík dvoubarvý
Turc
Ak Yüzlü Karıncakuşu
Ukrainien
мурав’янка білощока

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Gymnopithys et l'espèce leucaspis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi demoiselle Pyriglena leucoptera Thamnophilidae Myrmidon unicolore Myrmotherula unicolor Thamnophilidae Alapi écaillé Myrmoderus squamosus Thamnophilidae Myrmidon de Sclater Myrmotherula sclateri Thamnophilidae Fourmilier à face pâle Phlegopsis borbae Thamnophilidae Alapi de Zeledon Hafferia zeledoni Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.