MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMyrmidon ardoisé
AnglaisSlaty Antwren
EspagnolHormiguerito pizarroso
AllemandHochland-Ameisenschlüpfer
ItalienScricciolo formichiero ardesia
NéerlandaisLeigrijze Miersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-ardósia
Voir les 20 autres langues
Catalan
formigueret fumat
Chinois
蓝灰蚁鹩
Chinois traditionnel
藍灰蟻鷯
Croate
sinja mravarica
Danois
Skifermyresmutte
Espéranto
ardeza formikulo
Finnois
liuskemuuranen
Français (usage Gaudin)
Grisin ardoisé
Hongrois
gyászos hangyászökörszem
Japonais
ハイイロヒメアリサザイ
Lituanien
skalūninė karietaitinė skruzdlesė
Norvégien
skifermaursmett
Polonais
mrówiaczek łupkowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-ardósia
Russe
Сизый муравьелов
Slovaque
pralesníček bridlicový
Suédois
skiffermyrsmyg
Tchèque
mravenčík střízlíkovitý
Turc
Kül Rengi Karıncaçıvgını
Ukrainien
кадук темноволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myrmotherula et l'espèce schisticolor.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara ardoisé Thamnomanes ardesiacus Thamnophilidae Alapi de Zeledon Hafferia zeledoni Thamnophilidae Alapi carillonneur Hypocnemis cantator Thamnophilidae Batara ponctué Dysithamnus puncticeps Thamnophilidae Alapi ardoisé Myrmelastes schistaceus Thamnophilidae Batara fascié Cymbilaimus lineatus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.