MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi noir
AnglaisFringe-backed Fire-eye
EspagnolOjodefuego de Bahía
AllemandWeißrücken-Ameisenvogel
ItalienOcchio di fuoco dorsostriato
NéerlandaisSwainsons Vuuroog
Portugais (Portugal)olho-de-fogo-baiano
Voir les 21 autres langues
Catalan
ull de foc de Bahia
Chinois
镶背红眼蚁鸟
Chinois traditionnel
鐮背火眼鳥
Croate
sergipska mravarica
Danois
Skælrygget Ildøje
Espéranto
franĝa formikulo
Finnois
bahiantulisilmä
Français (usage Gaudin)
Batara à manteau tacheté
Hongrois
bahiai hangyászgébics
Japonais
ウロコアカメアリドリ
Lituanien
juodoji ugniaakė
Norvégien
frynseryggloøye
Polonais
węglarz czarny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-taoca-da-bahia
Russe
Пятнистоспинная огнеглазка
Serbe
Crna vatrooka mravarka
Slovaque
ohňoočko čierne
Suédois
fjällryggigt eldöga
Tchèque
ohniočko bahijské
Turc
Bahia Alev Karıncakuşu
Ukrainien
вогнеок багійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pyriglena et l'espèce atra.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myrmidon du Suno Myrmotherula sunensis Thamnophilidae Alapi à tête grise Ampelornis griseiceps Thamnophilidae Batara tacheté Thamnophilus punctatus Thamnophilidae Alapi ardoisé Myrmelastes schistaceus Thamnophilidae Myrmidon unicolore Myrmotherula unicolor Thamnophilidae Batara capucin Thamnophilus bridgesi Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.