MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara capucin
AnglaisBlack-hooded Antshrike
EspagnolBatará negruzco
AllemandKapuzenameisenwürger
ItalienAverla formichiera monaca
NéerlandaisZwartkapmierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-de-bridges
Voir les 21 autres langues
Catalan
batarà fosc
Chinois
黑头蚁鵙
Chinois traditionnel
黑兜蟻鵙
Croate
kostarička mravarica
Danois
Perlevinget Myretornskade
Espéranto
nigrakapuĉa formikulo
Finnois
huppupuumuura
Français (usage Gaudin)
Batara capucin
Hongrois
gyöngyösvállú hangyászgébics
Japonais
シロボシクロアリモズ
Lituanien
apykaklėtoji medšarkinė skruzdlesė
Norvégien
kullmaurvarsler
Polonais
chronka żałobna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-anegriscada
Russe
Капюшоновый колючник
Serbe
Mravlji svračak sa crnom kapuljačom
Slovaque
batara kapucňová
Suédois
pärlvingad myrtörnskata
Tchèque
mravenčík kostarický
Turc
Karaca Karıncaavcısı
Ukrainien
сорокуш коста-риканський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thamnophilus et l'espèce bridgesi.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara de Sooretama Thamnophilus ambiguus Thamnophilidae Grisin à croupion jaune Euchrepomis sharpei Thamnophilidae Alapi de Taczanowski Hypocnemis peruviana Thamnophilidae Myrmidon strié Myrmotherula multostriata Thamnophilidae Alapi masqué Myrmoborus myotherinus Thamnophilidae Myrmidon cravaté Epinecrophylla haematonota Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.