MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMyrmidon cravaté
AnglaisRufous-backed Stipplethroat
EspagnolHormiguerito dorsirrojo occidental
AllemandNapoameisenschlüpfer
ItalienScricciolo formichiero golamacchiata
NéerlandaisGrijsborstmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-de-garganta-ponteada
Voir les 19 autres langues
Catalan
formigueret de gola puntejada
Chinois
斑喉蚁鹩
Chinois traditionnel
納波點喉蟻鷯
Croate
pjegavogrla mravarica
Danois
Prikstrubet Myresmutte
Espéranto
ruĝdorsa formikulo
Finnois
viiksimuuranen
Français (usage Gaudin)
Alapi cravaté
Japonais
セアカヒメアリサザイ
Lituanien
pilkataškė karietaitinė skruzdlesė
Norvégien
prikkstrupemaursmett
Polonais
gardlinek rudogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-de-garganta-carijó
Russe
Пестрогорлый алапи
Slovaque
pralesníček bodkavohrdlý
Suédois
rostmantlad strimhake
Tchèque
mravenčík čárkohrdlý
Turc
Kızıl Sırtlı Karıncaçıvgını
Ukrainien
кадук перуанський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Epinecrophylla et l'espèce haematonota.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin de Parker Herpsilochmus parkeri Thamnophilidae Grisin charbonnier Cercomacra carbonaria Thamnophilidae Batara de Sooretama Thamnophilus ambiguus Thamnophilidae Grisin roux Formicivora rufa Thamnophilidae Grisin à grand bec Herpsilochmus longirostris Thamnophilidae Myrmidon de Sclater Myrmotherula sclateri Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.