- Catalan
- formigueret de gola cendrosa
- Chinois
- 灰喉蚁鹩
- Chinois traditionnel
- 灰喉蟻鳥
- Croate
- sanmartinska mravarica
- Danois
- Askestrubet Myresmutte
- Espéranto
- grizgorĝa formikulo
- Finnois
- tuhkakurkkumuura
- Français (usage Gaudin)
- Batara de Parker
- Japonais
- ノドアカマユアリサザイ
- Lituanien
- Parkerio juodakepuris esperitas
- Norvégien
- askestrupemaursmett
- Polonais
- mrówczynek maskowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- chorozinho-de-garganta-cinza
- Russe
- Серогорлый эсперито
- Slovaque
- batara sivohrdlá
- Suédois
- gråstrupig myrvireo
- Tchèque
- mravenčík peruánský
- Turc
- Gri Boğazlı Karıncaçıvgını
- Ukrainien
- каатинга сан-мартинська