MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisFourmilier à huppe marron
AnglaisChestnut-crested Antbird
EspagnolHormiguero cresticastaño
AllemandRostbauch-Ameisenvogel
ItalienFormichiere crestacastana
NéerlandaisKastanjekuifmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-de-crista-castanha
Voir les 20 autres langues
Catalan
formiguera de cresta bruna
Chinois
栗冠蚁鸟
Chinois traditionnel
栗冠蟻鳥
Croate
kestenjastoprsa mravarica
Danois
Kastanjetoppet Myrefugl
Espéranto
brunkresta formikulo
Finnois
kastanjatöyhtömuura
Français (usage Gaudin)
Batara à huppe marron
Japonais
ムネアカカンムリアリドリ
Lituanien
kaštoninė plikaakė skruzdlesė
Norvégien
brunkronemaurvokter
Polonais
okularek rdzawoczuby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mãe-de-taoca-cristada
Russe
Рыжехохлая гологлазка
Serbe
Smeđoćuba mravarka
Slovaque
mravcosled chochlatý
Suédois
kastanjetofsad myrfågel
Tchèque
mravenčík chocholkatý
Turc
Kızıl Taçlı Karıncakuşu
Ukrainien
окулярек рудочубий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rhegmatorhina et l'espèce cristata.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin noirâtre Cercomacroides nigrescens Thamnophilidae Grisin de Bananal Cercomacra ferdinandi Thamnophilidae Batara rousset Thamnistes anabatinus Thamnophilidae Alapi à face rousse Myrmelastes rufifacies Thamnophilidae Alapi barbu Myrmoderus ruficauda Thamnophilidae Batara tachet Dysithamnus stictothorax Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.