MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin noirâtre
AnglaisBlackish Antbird
EspagnolHormiguero negruzco
AllemandSchwarzgrau-Ameisenfänger
ItalienFormichiere nerastro
NéerlandaisMoerasmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-escuro
Voir les 20 autres langues
Catalan
formiguera negrosa
Chinois
淡黑蚁鸟
Chinois traditionnel
淡黑蟻鳥
Croate
čađasta mravarica
Danois
Sodgrå Myrefugl
Espéranto
nigreta formikulo
Finnois
rämeikkömuura
Français (usage Gaudin)
Batara noirâtre
Japonais
カタジロクロアリドリ
Lituanien
juosvoji krūmyninė skruzdinukė
Norvégien
koksmaurfugl
Polonais
mrówinek czarniawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chororó-negro-amazónico
Russe
Черноватая муравьянка
Serbe
Crnkasta muharka
Slovaque
mravcovka sivočierna
Suédois
gråsvart myrfågel
Tchèque
mravenčík černavý
Turc
Karaca Karıncakuşu
Ukrainien
ману темний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cercomacroides et l'espèce nigrescens.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin à tête rayée Terenura maculata Thamnophilidae Batara à joues argent Sakesphoroides cristatus Thamnophilidae Fourmilier du Xingu Willisornis vidua Thamnophilidae Batara à gorge noire Frederickena viridis Thamnophilidae Fourmilier bicolore Gymnopithys bicolor Thamnophilidae Grisin de Graves Cercomacroides parkeri Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.