MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisFourmilier bicolore
AnglaisBicolored Antbird
EspagnolHormiguero bicolor
AllemandWeißkehl-Ameisenvogel
NéerlandaisTweekleurige Miervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-bicolor
Chinois双色蚁鸟
Voir les 15 autres langues
Chinois traditionnel
雙色蟻鳥〔白頰蟻鳥〕
Croate
smeđoboka mravarica
Danois
Lysmasket Myrefugl
Espéranto
dukolora formikulo
Finnois
harmaakorvamuura
Français (usage Gaudin)
Batara bicolore
Japonais
ニショクアリドリ
Norvégien
brunflankemaurvokter
Polonais
mrówczyk dwubarwny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mãe-de-taoca-bicolor
Russe
Двухцветная гологлазка
Slovaque
mravcosled dvojfarebný
Suédois
tvåfärgad myrfågel
Turc
İki Renkli Karıncakuşu
Ukrainien
мурав’янка строката

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Gymnopithys et l'espèce bicolor.
  • Il est connu sous 22 noms dans 22 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin à collier Herpsilochmus pectoralis Thamnophilidae Alapi du Caura Myrmelastes caurensis Thamnophilidae Grisin de Grantsau Formicivora grantsaui Thamnophilidae Grisin givré Herpsilochmus sticturus Thamnophilidae Grisin charbonnier Cercomacra carbonaria Thamnophilidae Batara de Lafresnaye Thamnophilus multistriatus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.