MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin de Grantsau
AnglaisSincora Antwren
EspagnolHormiguerito de Sincorá
AllemandSincorá-Ameisenfänger
ItalienScricciolo formichiero di Sincorà
NéerlandaisSincorámiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-do-sincorá
Voir les 18 autres langues
Catalan
formigueret de Sincora
Chinois
格氏蚁鹩
Chinois traditionnel
辛可拉蟻鷯
Croate
crno-smeđa mravarica
Danois
Sincoramyresmutte
Espéranto
sinkora formikulo
Finnois
sincoranmuura
Français (usage Gaudin)
Grisin de Grantsau
Japonais
シンコラアリサザイ
Lituanien
brazilinė trumpasnapė skruzdlesė
Norvégien
sincoramaursmett
Polonais
mrówkodławik skalny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-formiga-do-sincorá
Russe
Коричневый муравьелов
Slovaque
pralesníček krovinový
Suédois
sincorámyrsmyg
Turc
Sinkora Karıncakuşu
Ukrainien
рестинга скельна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Formicivora et l'espèce grantsaui.
  • Il est connu sous 25 noms dans 25 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin du Mato Grosso Cercomacra melanaria Thamnophilidae Alapi de Goeldi Akletos goeldii Thamnophilidae Alapi lugubre Myrmoborus lugubris Thamnophilidae Alapi à sourcils jaunes Hypocnemis hypoxantha Thamnophilidae Alapi de Zeledon Hafferia zeledoni Thamnophilidae Myrmidon pygmée Myrmotherula brachyura Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.