- Catalan
- formiguera de Goeldi
- Chinois
- 高氏蚁鸟
- Chinois traditionnel
- 巴西蟻鳥
- Croate
- goeldijeva mravarica
- Danois
- Rødøjet Myrefugl
- Espéranto
- ruĝokula formikulo
- Finnois
- isonokimuura
- Français (usage Gaudin)
- Batara de Goeldi
- Japonais
- ブラジルアリドリ
- Lituanien
- Geldžio devynbalsė skruzdinukė
- Norvégien
- amahuacamaurfugl
- Polonais
- czarnomrowik czerwonooki
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- formigueiro-grande-do-acre
- Russe
- Боливийский муравьеловка
- Slovaque
- mravcovka červenooká
- Suédois
- amahuacamyrfågel
- Tchèque
- mravenčík Goeldiův
- Turc
- Goeldi Karıncakuşu
- Ukrainien
- покривник червоноокий