MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi à épaules blanches
AnglaisWhite-shouldered Antbird
EspagnolHormiguero Hombroblanco
AllemandWeißschulter-Ameisenvogel
ItalienFormichiere spallebianche
NéerlandaisWitschoudermiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-d'ombros-brancos
Voir les 19 autres langues
Catalan
formiguera d'espatlles blanques
Chinois
白肩蚁鸟
Chinois traditionnel
白肩蟻鳥
Croate
zapadnoamazonska mravarica
Danois
Hvidskuldret Myrefugl
Espéranto
blankŝultra formikulo
Finnois
valko-olkamuura
Français (usage Gaudin)
Batara à épaules blanches
Japonais
カタジロアリドリ
Lituanien
baltapetė devynbalsė skruzdinukė
Norvégien
epålettmaurfugl
Polonais
czarnomrowik epoletowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
formigueiro-grande-amazónico
Russe
Эполетовая муравьеловка
Slovaque
mravcovka smútočná
Suédois
vitskuldrad myrfågel
Tchèque
mravenčík běloramenný
Turc
Ak Omuzlu Karıncakuşu
Ukrainien
покривник білоплечий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Akletos et l'espèce melanoceps.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara ondé Frederickena unduliger Thamnophilidae Myrmidon de Hauxwell Isleria hauxwelli Thamnophilidae Batara à queue tachetée Thamnophilus sticturus Thamnophilidae Myrmidon de Sclater Myrmotherula sclateri Thamnophilidae Batara de Shumba Thamnophilus shumbae Thamnophilidae Myrmidon ardoisé Myrmotherula schisticolor Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.