MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara à queue tachetée
AnglaisBolivian Slaty Antshrike
EspagnolBatará pizarroso boliviano
AllemandBolivienameisenwürger
ItalienAverla formichiera ardesia della Bolivia
NéerlandaisBoliviaanse Mierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-ardósia-boliviano
Voir les 20 autres langues
Catalan
batarà pissarrós de Bolívia
Chinois
玻利维亚蚁鵙
Chinois traditionnel
玻利維亞藍灰蟻鵙
Croate
pjegavorepa mravarica
Danois
Lian Myretornskade
Espéranto
bolivia formikulo
Finnois
bolivianpuumuura
Français (usage Gaudin)
Batara à queue tachetée
Japonais
ボリビアハイイロモズ
Lituanien
bolivinė medšarkinė skruzdlesė
Norvégien
boliviamaurvarsler
Polonais
chronka boliwijska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-boliviana
Russe
Боливийский колючник
Serbe
Bolivijski škriljasti mravlji svračak
Slovaque
batara bolívijská
Suédois
lianmyrtörnskata
Tchèque
mravenčík cochabambský
Turc
Bolivya Gri Karıncaavcısı
Ukrainien
сорокуш болівійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thamnophilus et l'espèce sticturus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi perlé Hylophylax punctulatus Thamnophilidae Grisin de Stotz Herpsilochmus stotzi Thamnophilidae Fourmilier du Xingu Willisornis vidua Thamnophilidae Batara de Pelzeln Thamnophilus pelzelni Thamnophilidae Grisin de Sick Terenura sicki Thamnophilidae Batara strié Dysithamnus striaticeps Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.