MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi perlé
AnglaisDot-backed Antbird
EspagnolHormiguero lomipunteado
AllemandWeißflecken-Ameisenwächter
ItalienFormichiere dorsopuntato
NéerlandaisZilvervlekmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-da-várzea
Voir les 20 autres langues
Catalan
formiguera de dors perlat
Chinois
点斑背蚁鸟
Chinois traditionnel
點斑背蟻鳥
Croate
biserastoleđa mravarica
Danois
Perlemyrefugl
Espéranto
perlodorsa formikulo
Finnois
helmiselkämuura
Français (usage Gaudin)
Batara à taches argentées
Japonais
シロボシアリドリ
Lituanien
perlinė trumpauodegė skruzdinukė
Norvégien
prikkryggmaurfugl
Polonais
leśniczka kropkowana
Portugais (Brésil et pays lusophones)
guarda-várzea
Russe
Жемчужноспинная муравьеловка
Serbe
Smeđoglava pegava mravarka
Slovaque
mravcovka perlavochrbtá
Suédois
prickryggig myrfågel
Tchèque
mravenčík tečkohřbetý
Turc
Benek Sırtlı Karıncakuşu
Ukrainien
мурав’янка-куцохвіст цяткована

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hylophylax et l'espèce punctulatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara bleu-gris Thamnomanes schistogynus Thamnophilidae Batara strié Dysithamnus striaticeps Thamnophilidae Grisin à croupion roux Euchrepomis callinota Thamnophilidae Alapi à face rousse Myrmelastes rufifacies Thamnophilidae Grisin de Sclater Herpsilochmus frater Thamnophilidae Grisin des marais Formicivora acutirostris Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.