MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara bleu-gris
AnglaisBluish-slate Antshrike
EspagnolBatará azulino
AllemandBlaugrau-Ameisenvogel
ItalienAverla formichiera bluardesia
NéerlandaisBlauwe Mierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-azulado
Voir les 20 autres langues
Catalan
batarà de Hellmayr
Chinois
蓝蚁鵙
Chinois traditionnel
藍灰蟻鵙
Croate
selvaška mravarica
Danois
Gråblå Myrevireo
Espéranto
blugriza formikulo
Finnois
sinimuura
Français (usage Gaudin)
Batara bleu-gris
Hongrois
kékesszürke hangyászgébics
Japonais
アオグロアリモズ
Lituanien
melsvoji krūmyninė skruzdinukė
Norvégien
stålmaurvarsler
Polonais
ciemnotek niebieskawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
uirapuru-azul
Russe
Шиферный эсперито
Slovaque
batara bridlicová
Suédois
blågrå myrtörnskata
Tchèque
mravenčík modrošedý
Turc
Arduvaz Renkli Karıncaavcısı
Ukrainien
кущівник західний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thamnomanes et l'espèce schistogynus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myrmidon moucheté Isleria guttata Thamnophilidae Alapi flavescent Hypocnemis flavescens Thamnophilidae Grand Batara Taraba major Thamnophilidae Batara des fourrés Neoctantes niger Thamnophilidae Grisin à ventre noir Formicivora melanogaster Thamnophilidae Batara de Pelzeln Thamnophilus pelzelni Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.