MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMyrmidon de Hauxwell
AnglaisPlain-throated Antwren
EspagnolHormiguerito de Hauxwell
AllemandGraubauch-Ameisenschlüpfer
ItalienScricciolo formichiero golauniforme
NéerlandaisGrijsbuikmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-de-garganta-lisa
Voir les 19 autres langues
Catalan
formigueret de Hauxwell
Chinois
淡喉蚁鹩
Chinois traditionnel
淡喉音蟻鷯
Croate
dvopruga mravarica
Danois
Grå Myresmutte
Espéranto
helgorĝa formikulo
Finnois
harmaakurkkumuuranen
Français (usage Gaudin)
Batara de Hauxwell
Japonais
ハイムネヒメアリサザイ
Lituanien
pilkapilvė karietaitinė skruzdlesė
Norvégien
gråbukmaursmett
Polonais
kusomrówiaczek popielaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-de-garganta-clara
Russe
Серобрюхий эсперито
Slovaque
batara podrastová
Suédois
blekstrupig myrfågel
Tchèque
mravenčík přízemní
Turc
Gri Karınlı Karıncaçıvgını
Ukrainien
кадук плямистохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Isleria et l'espèce hauxwelli.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin de Sclater Herpsilochmus frater Thamnophilidae Grisin des marais Formicivora acutirostris Thamnophilidae Grisin rouilleux Drymophila ferruginea Thamnophilidae Grisin givré Herpsilochmus sticturus Thamnophilidae Batara rousset Thamnistes anabatinus Thamnophilidae Alapi de Wilson Myrmoderus eowilsoni Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.