MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara luisant
AnglaisGlossy Antshrike
EspagnolBatará luctuoso
AllemandTrauerameisenwürger
ItalienAverla formichiera lucente
NéerlandaisRouwmierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-reluzente
Voir les 20 autres langues
Catalan
batarà crestat
Chinois
辉蚁鵙
Chinois traditionnel
閃光蟻鵙
Croate
kudrava mravarica
Danois
Glansmyretornskade
Espéranto
glacea formikulo
Finnois
hohtomuura
Français (usage Gaudin)
Batara luisant
Japonais
クロエボシアリモズ
Lituanien
juodasis esperitas
Norvégien
sørgemaurvarsler
Polonais
mrowiec żałobny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-de-água
Russe
Траурный колючник
Serbe
Sjajni mravlji svračak
Slovaque
batara lesklá
Suédois
glansmyrtörnskata
Tchèque
mravenčík černolesklý
Turc
Parlak Siyah Karıncaavcısı
Ukrainien
сорокуш-малюк чорний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sakesphorus et l'espèce luctuosus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin de Cayenne Formicivora grisea Thamnophilidae Alapi demoiselle Pyriglena leucoptera Thamnophilidae Fourmilier fuligineux Rhegmatorhina gymnops Thamnophilidae Batara unicolore Thamnophilus unicolor Thamnophilidae Grand Batara Taraba major Thamnophilidae Batara perlé Megastictus margaritatus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.