MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin à collier
AnglaisPectoral Antwren
EspagnolTiluchí pectoral
AllemandBrustband-Ameisenfänger
ItalienScricciolo formichiero pettorale
NéerlandaisBorstbandmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-peitoral
Voir les 19 autres langues
Catalan
formigueret de collar
Chinois
饰胸蚁鹩
Chinois traditionnel
飾胸蟻鷯
Croate
svjetlogrla mravarica
Danois
Kravemyresmutte
Espéranto
pektorala formikulo
Finnois
rintavyömuura
Français (usage Gaudin)
Batara à collier
Japonais
ミカヅキマユアリサザイ
Lituanien
apykaklėtasis juodakepuris esperitas
Norvégien
halvmånemaursmett
Polonais
mrówczynek obrożny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chorozinho-de-papo-preto
Russe
Галстучный эсперито
Slovaque
batara štítoprsá
Suédois
kragmyrvireo
Tchèque
mravenčík východobrazilský
Turc
Kuşaklı Karıncaçıvgını
Ukrainien
каатинга смугастовола

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Herpsilochmus et l'espèce pectoralis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi ocré Hypocnemis ochrogyna Thamnophilidae Batara masqué Xenornis setifrons Thamnophilidae Alapi à menton noir Hypocnemoides melanopogon Thamnophilidae Batara montagnard Thamnophilus aroyae Thamnophilidae Grisin des montagnes Formicivora serrana Thamnophilidae Myrmidon à gorge jaune Myrmotherula ambigua Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.