MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMyrmidon à queue blanche
AnglaisBand-tailed Antwren
EspagnolHormiguerito atlántico
AllemandSchwarzbinden-Ameisenschlüpfer
ItalienScricciolo formichiero codafasciata
NéerlandaisWitstaartmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-atlântico
Voir les 20 autres langues
Catalan
formigueret cuabarrat
Chinois
斑尾蚁鹩
Chinois traditionnel
斑尾蟻鷯
Croate
bahijska mravarica
Danois
Båndhalet Myresmutte
Espéranto
randvosta formikulo
Finnois
valkopyrstömuuranen
Français (usage Gaudin)
Grisin à queue blanche
Japonais
オビオヒメアリサザイ
Lituanien
baltauodegė karietaitinė skruzdlesė
Norvégien
hvittippmaursmett
Polonais
mrówiaczek białosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-de-rabo-cintado
Russe
Белохвостый муравьелов
Serbe
Mravlji carić sa trakastim repom
Slovaque
pralesníček bielochvostý
Suédois
bandstjärtad myrsmyg
Tchèque
mravenčík lemoocasý
Turc
Ak Kuyruklu Karıncaçıvgını
Ukrainien
кадук виноградний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myrmotherula et l'espèce urosticta.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin ardoisé Cercomacra cinerascens Thamnophilidae Batara étoilé Pygiptila stellaris Thamnophilidae Grisin de Bananal Cercomacra ferdinandi Thamnophilidae Grisin à croupion ocre Drymophila ochropyga Thamnophilidae Batara à points blancs Dysithamnus leucostictus Thamnophilidae Myrmidon du Suriname Myrmotherula surinamensis Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.