MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi d’Esmeraldas
AnglaisEsmeraldas Antbird
EspagnolHormiguero de Esmeraldas
AllemandChocóameisenvogel
ItalienFormichiere di Esmeraldas
NéerlandaisEsmeraldasmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-de-esmeraldas
Voir les 19 autres langues
Catalan
formiguera d'Esmeraldas
Chinois
埃斯蚁鸟
Chinois traditionnel
厄瓜多蟻鳥
Croate
esmeraldska mravarica
Danois
Esmeraldas Myrefugl
Espéranto
esmeraldasa formikulo
Finnois
punasilmämuura
Français (usage Gaudin)
Batara d'Esmeraldas
Japonais
ハイイロタンビアリドリ
Lituanien
esmeraldasinė devynbalsė skruzdinukė
Norvégien
skyggemaurfugl
Polonais
czerwonook łupkowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
formigueiro-cinzento-do-pacífico
Russe
Аспидная муравьеловка
Slovaque
mravcovka esmeraldaská
Suédois
esmeraldasmyrfågel
Tchèque
mravenčík tichomořský
Turc
Esmeraldas Karıncakuşu
Ukrainien
покривник західний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sipia et l'espèce nigricauda.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin du Manu Cercomacra manu Thamnophilidae Batara étoilé Pygiptila stellaris Thamnophilidae Batara huppé Sakesphorus canadensis Thamnophilidae Alapi à menton noir Hypocnemoides melanopogon Thamnophilidae Grisin de Klages Drymophila klagesi Thamnophilidae Alapi rougequeue Sciaphylax hemimelaena Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.