MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMyrmidon orné
AnglaisOrnate Stipplethroat
EspagnolHormiguerito adornado occidental
AllemandSchmuckameisenschlüpfer
ItalienScricciolo formichiero ornato
NéerlandaisZwartkeelmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-adornado
Voir les 20 autres langues
Catalan
formigueret ornat
Chinois
丽蚁鹩
Chinois traditionnel
華麗蟻鷯
Croate
pjegavoramena mravarica
Danois
Pragtmyresmutte
Espéranto
ornamita formikulo
Finnois
punaselkämuuranen
Français (usage Gaudin)
Alapi orné
Japonais
ノドグロヒメアリサザイ
Lituanien
juodagurklė karietaitinė skruzdlesė
Norvégien
ornatmaursmett
Polonais
gardlinek ozdobny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-ornada
Russe
Украшенный алапи
Serbe
Ukrašeni mravlji carić
Slovaque
pralesníček okrasný
Suédois
praktstrimhake
Tchèque
mravenčík zdobený
Turc
Süslü Karıncaçıvgını
Ukrainien
кадук чорногорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Epinecrophylla et l'espèce ornata.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi de Ménétries Pyriglena maura Thamnophilidae Myrmidon à ventre brun Epinecrophylla gutturalis Thamnophilidae Batara huppé Sakesphorus canadensis Thamnophilidae Batara de Cabanis Thamnistes rufescens Thamnophilidae Batara strié Dysithamnus striaticeps Thamnophilidae Batara plombé Dysithamnus plumbeus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.