MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin sombre
AnglaisDusky Antbird
EspagnolHormiguero tirano
AllemandGrauameisenfänger
ItalienFormichiere fosco
NéerlandaisTiranmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-tirano
Voir les 21 autres langues
Catalan
formiguera argentada
Chinois
暗蚁鸟
Chinois traditionnel
烏蟻鳥
Croate
čađastokrila mravarica
Danois
Mørk Myrefugl
Espéranto
malhela formikulo
Finnois
savumuura
Français (usage Gaudin)
Batara sombre
Hongrois
füstös hangyászmadár
Japonais
ウスグロアリドリ
Lituanien
tamsioji krūmyninė skruzdinukė
Norvégien
tinnmaurfugl
Polonais
mrówinek ciemny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chororó-escuro
Russe
Тиранновая муравьянка
Serbe
Tamna mravarka
Slovaque
mravcovka tmavá
Suédois
tyrannmyrfågel
Tchèque
mravenčík tmavošedý
Turc
İsrengi Karıncakuşu
Ukrainien
ману тирановий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cercomacroides et l'espèce tyrannina.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara luisant Sakesphorus luctuosus Thamnophilidae Grisin à coiffe noire Herpsilochmus pileatus Thamnophilidae Myrmidon du Madeira Epinecrophylla amazonica Thamnophilidae Batara à dos roux Dysithamnus xanthopterus Thamnophilidae Alapi du Tapajos Pyriglena similis Thamnophilidae Batara à dos rayé Thamnophilus insignis Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.