MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAkalat ferrugineux
AnglaisFerruginous Babbler
EspagnolTordina bicolor
AllemandZimtmausdrossling
ItalienGarrulo tabaccato
NéerlandaisWitwangmuistimalia
Portugais (Portugal)tordina-ferrugínea
Voir les 22 autres langues
Catalan
matinera bicolor
Chinois
锈色雅鹛
Chinois traditionnel
鏽色雅鶥
Croate
riđorepi drozdalj
Danois
Rust Drosseltimalie
Espéranto
rusta pelorneo
Finnois
punapyrstötimali
Français (usage Gaudin)
Turdinule ferrugineuse
Indonésien
Pelanduk sulawesi
Japonais
サビイロムジチメドリ
Lituanien
rusvoji trichastoma
Norvégien
rustryggtimal
Polonais
dżunglak rdzawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordina-avermelhada
Russe
Двухцветный усатоклюв
Serbe
Rđasta brbljuša
Slovaque
dudroš hrdzavý
Suédois
rosttimalia
Tchèque
timálie červenavá
Thaï
นกกินแมลงสีน้ำตาลแดง
Turc
Kızıl Ardıçesmeri
Ukrainien
джунгляк рудий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pellorneum et l'espèce bicolor.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pseudominla à tête marron Schoeniparus castaneceps Pellorneidae Akalat saturé Pellorneum saturatum Pellorneidae Akalat à sourcils noirs Malacocincla perspicillata Pellorneidae Akalat moustachu Malacopteron magnirostre Pellorneidae Akalat de Palawan Malacopteron palawanense Pellorneidae Akalat d’Abbott Malacocincla abbotti Pellorneidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.