- Catalan
- fulveta ala-roja
- Chinois
- 栗头雀鹛
- Chinois traditionnel
- 栗頭雀鶥
- Croate
- riđokrili drozić
- Danois
- Brunisset Fulvetta
- Espéranto
- kaŝtanĉapa pelorneo
- Finnois
- tulisiipitimali
- Français (usage Gaudin)
- Pseudominla à tête marron
- Japonais
- クリボウシチメドリ
- Letton
- rudspārnu losīte
- Lituanien
- rudagalvė spalvingoji fulveta
- Norvégien
- rustvingefulvetta
- Polonais
- buszosikornik rdzawoskrzydły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- fulveta-de-asa-ruiva
- Russe
- Краснокрылая альциппа
- Slovaque
- pásikár čiapočkatý
- Suédois
- rostvingad timalia
- Tchèque
- timálie rezavokřídlá
- Thaï
- นกมุ่นรกหัวน้ำตาลแดง
- Turc
- Kızıl Kanatlı Fulvetta
- Ukrainien
- альципа-крихітка білоброва