MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAkalat de Palawan
AnglaisMelodious Babbler
EspagnolTordina de Palawan
AllemandPalawanzweigdrossling
ItalienGarrulo melodioso
NéerlandaisPalawantwijgtimalia
Portugais (Portugal)tordina-melodiosa
Voir les 20 autres langues
Catalan
matinera de l'illa Palawan
Chinois
巴拉望树鹛
Chinois traditionnel
巴拉旺樹鶥
Croate
riđočeli drozdalj
Danois
Balabac Trætimalie
Espéranto
palavana pelorneo
Finnois
palawaninviheltäjätimali
Français (usage Gaudin)
Turdinule de Palawan
Japonais
パラワンチャイロチメドリ
Lituanien
rusvavainikė miškinė timalija
Norvégien
palawantimal
Polonais
sundajek rdzawołbisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordina-ruiva-de-palauã
Russe
Палаванский шелкопёр
Serbe
Palavanska brbljuša
Slovaque
dudroš spevavý
Suédois
visseltimalia
Tchèque
timálie palawanská
Turc
Palavan Kasapardıcı
Ukrainien
ґаруло палаванський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Malacopteron et l'espèce palawanense.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pseudominla à gorge jaune Schoeniparus cinereus Pellorneidae Akalat à poitrine écaillée Illadopsis albipectus Pellorneidae Akalat à gorge blanche Malacopteron albogulare Pellorneidae Akalat géant Malacopteron magnum Pellorneidae Akalat de Sumatra Pellorneum buettikoferi Pellorneidae Akalat de Friedmann Illadopsis distans Pellorneidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.