MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAkalat moustachu
AnglaisMoustached Babbler
EspagnolTordina bigotuda
AllemandBartstreif-Zweigdrossling
ItalienGarrulo dai mustacchi
NéerlandaisSnortwijgtimalia
Portugais (Portugal)tordina-de-bigodes
Voir les 21 autres langues
Catalan
matinera mostatxuda
Chinois
须树鹛
Chinois traditionnel
褐頭樹鶥
Croate
brkati drozdalj
Danois
Skægget Trætimalie
Espéranto
liphara pelorneo
Finnois
viiksiviheltäjätimali
Français (usage Gaudin)
Turdinule moustachue
Indonésien
Asi kumis
Japonais
ヒゲチャイロチメドリ
Lituanien
ūsuotoji miškinė timalija
Norvégien
skjeggtimal
Polonais
sundajek wąsaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordina-de-bigodes
Russe
Усатый шелкопёр
Slovaque
dudroš fúzatý
Suédois
mustaschtimalia
Tchèque
timálie vousatá
Thaï
นกกินแมลงหัวสีน้ำตาล
Turc
Bıyıklı Kasapardıcı
Ukrainien
ґаруло вусатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Malacopteron et l'espèce magnirostre.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grande Graminicole Graminicola bengalensis Pellorneidae Graminicole de Chine Graminicola striatus Pellorneidae Turdinule de Bornéo Ptilocichla leucogrammica Pellorneidae Turdinule à long bec Napothera malacoptila Pellorneidae Akalat de Tickell Pellorneum tickelli Pellorneidae Akalat de Temminck Pellorneum pyrrogenys Pellorneidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.